Bienvenida a SPAN 102
Este libro está compuesto por varios libros y audios. Sirve como base para el curso de SPAN 102, que es la continuación natural de SPAN 101, por lo que al principio dedicaremos un tiempo a repasar contenidos fundamentales del nivel anterior. A lo largo del semestre seguiremos una estructura en espiral, lo que significa que volveremos a trabajar temas ya conocidos, integrándolos con nuevos contenidos para reforzar el vocabulario, mejorar la fluidez oral y afianzar la gramática de forma progresiva.
SPAN 102 está diseñado para ayudarte a seguir desarrollando tus habilidades en español a nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), (pp. 25-26) retomando y ampliando lo aprendido en SPAN 101. Nuestro enfoque es comunicativo, lo que significa que el objetivo principal es usar el español para comunicarte en situaciones reales. Las clases se centran en ti, el estudiante, y en tus intereses, experiencias y capacidades. Usaremos actividades dinámicas, juegos, diálogos y proyectos colaborativos que requieren tu participación activa y tu creatividad.
SPAN 102 se organiza en torno a las cinco C’s del aprendizaje de lenguas:
Comunicación, porque aprenderás a participar en conversaciones sencillas en español, usando saludos, presentaciones y expresiones útiles para la vida cotidiana.
Cultura, ya que exploraremos las costumbres, tradiciones y normas sociales del mundo hispanohablante para desarrollar una competencia multicultural. Comunidad, porque usarás el español para interactuar con otras personas dentro y fuera del aula, en situaciones reales o simuladas.
Comparación, al reflexionar sobre las diferencias y similitudes entre tu lengua materna y el español, lo que te ayudará a entender mejor ambos idiomas.
Conexión, porque relacionarás el español con otras áreas de conocimiento y con tu propia experiencia personal y la de tus compañerxs.
Comunidad Ante todo, hablar un lenguaje implica siempre comunicarse con otrxs, establecer vínculos y por qué no? Amistades para toda la vida
En este curso, el español será la lengua principal en clase desde el primer día. Queremos crear un entorno inmersivo, donde cada momento sea una oportunidad para practicar, equivocarse y aprender. Aquí, los "errores" no se castigan: se celebran, porque son una parte esencial del proceso de aprendizaje. Valoramos la solidaridad, la escucha activa y el apoyo mutuo entre compañeras y compañeros, para que todos y todas podamos avanzar con confianza y entusiasmo.
En este curso también vas a:
1) Desarrollar tu capacidad para conversar en español en situaciones básicas.
2) Ampliar tu vocabulario con palabras y expresiones relacionadas con la vida diaria, la familia, las actividades y los objetos comunes.
3) Comprender y aplicar reglas gramaticales esenciales, como la conjugación verbal, la concordancia y la estructura de las oraciones.
4) Mejorar tu comprensión auditiva y tu pronunciación para lograr una comunicación más clara.
5) Leer y entender textos sencillos en español, como correos electrónicos, artículos breves o diálogos. ¡Prepárate para usar el español de manera activa, con confianza y con curiosidad por todo lo que este idioma y sus culturas tienen por ofrecer!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Recuerda: No traducir del inglés al español al hablar, sino pensar en español.
Nuestro enfoque es comunicativo y centrado en ti, el/la/elle estudiante. Aprenderás a través de juegos, diálogos, actividades en grupo y proyectos divertidos que requieren tu participación activa. Este es un espacio donde puedes —y debes— preguntar todo lo que necesites. No tengas miedo de equivocarte: los errores son parte natural del proceso, y nos ayudan a aprender mejor.
Lo más importante es que aquí todos aprendemos juntxs, en un ambiente de respeto, curiosidad y apoyo mutuo. ¡Bienvenid@ a clase, y prepárate para hablar español desde el primer día!
"Quick intro about gendered names in Spanish
In Spanish, nouns are gendered, generally masculine or feminine. This is true of inanimate objects (the table = la mesa), animals (the fly = la mosca), and people. However, as there is a spectrum of gender identities and gender expressions, Spanish is still figuring out how to best represent those who might not fall into the masculine/feminine binary. While there are some competing ideas on how to represent non-binary identities in Spanish, the most common usage is the pronoun “elle”. In this textbook, we will occasionally use “elle” to represent people who are non-binary." (Semillas 14) Notas sobre un salón de clase centrado en quien estudia / Notes on a student-centered classroom
a. Usamos módulos temáticos y recursos auténticos.
Use of thematic modules and authentic resources.
Este libro incluye una variedad de artefactos lingüísticos auténticos como infografías, historias, artículos, música y sitios web externos.
This textbook includes a variety of authentic language artifacts i.e infographics, stories, articles, music and websites.
b. Presentamos una variedad de actividades comunicativas que le permiten a lxs estudiantes enfocarse en el contenido (lluvia de ideas, actividades en grupo, la inclusión de los tres modos de cominicación, discusones).
In the following modules there is a variety of communicative activities that allow students to focus on meaning (e.g., brainstorming, group activities, inclusion of all three modes of communication, discussions.
c. ____ Aprendizaje basado en tareas + Evaluación formativa / Task based projects + Formative assessment
d. ____ Discusiones guiadas para facilitar el desarrollo del pensamiento crítico.
Guided discussions to facilitate development of critical thinking
e. Incluye tareas relacionadas al mundo real en contextos escolares para adquirir habilidades de empleabilidad.
Real-world tasks in school settings to acquire employability skills.
Notas sobre la enseñanza de gramática / Grammar teaching
a. Presentaremos una cosa a la vez (pocas excepciones) /
We will present one thing at a time (few excepcions)b. La gramática es presentada orgánicamente (en contexto) /
Grammar is presented organically (in context).* Está totalmente integrada a las actividades/
* It is fully integrated into activities.c. Las explicaciones gramaticales son compartidas con hipervínculos (en azul)
en las presentaciones PPT y en los objetivos comunicativos de cada sección. /
Grammar explanations are shared as hyperlinks (in blue) in PowerPoints
and in the communicative objectives segment on each section.
Libro(s) usado(s) en clase:
Depende de tu instructor/a y del grupo, se recomienda seguir dos libros de acceso gratuito y modificables. El primero se llama Chévere- Introductory Spanish II este libro contiene hipervínculos y muchas actividades interactivas. Hay también una sección de Chévere- Introductory Spanish I conectado a SPAN 101, por lo cual genera seguimiento entre los cursos y lxs estudiantes reconocen cómo está organizado el material.
El otro, también de la editorial Lumen, simplemente se encuentra en el índice (index) como libro secundario "Introductory Spanish II" Es útil para referencias rápidas, estructuras gramaticales (con explicación en inglés) y listas de vocabulario.
This page has paths:
- Background Adelmar Ramirez
Contents of this path:
- Chévere II
- Unidad preliminar: Repaso de SPAN 101
- Unidad 1: Cuando el tiempo cambia… ¡y tú también!
- Unidad 4: Pausa de primavera (Spring Break) y Mundo tecnológico
- Unidad 2: De viaje / iniciativas
- Unidad 3: Planes y viajes
- Unidad 5: Un mundo orgánico
- Unidad 6: Rebeldes con causa + Embajadores de la paz
- Unidad 7: El futuro por delante // Aficiones comunes